jpdb beta

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

8

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to get drunk

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

39

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

19

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

10

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

17

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

7

suffix for familiar person

9

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

26

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

huh?; what's up?

7

that; those; the

9

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

60

after all; because; but; even; too; as well

11

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

37

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

6

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

is not; am not; are not; isn't it?

23

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

13

expert

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

11

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

40

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

1

self-confidence; confidence (in oneself)

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

9

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

but; however; although

20

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

why?; what for?; how?; by what means?

11

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

8

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

47

feeling; sense; impression

1

isn't that right?

4

ha ha ha; hee hee hee

4

friend; companion

20

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

10

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

10

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

16