to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
senior high school; high school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
girl; daughter; baby girl; young woman
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to strike; to hit; to beat; to punch
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
false impression; deceptive appearance; mere show
cowardly; timid; easily frightened
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
retainer; retinue; servant
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
promptly; immediately; quickly; indifferently
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
failure; mistake; blunder
future (usually near); prospects
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)