to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
what's the matter?; what's wrong?
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
question; inquiry; enquiry
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
may; might; perhaps; may be; possibly
important; significant; precious; valuable; careful
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to be able (to); to be possible (to)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
job; work; duties; trade; skill
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
a-ha-ha (laughing loudly)
last drink (of sake); last glass; last cup
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
to bring someone happiness; to make someone happy
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
central government office; head office; this office
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
originally; by nature; from the start