jpdb beta

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

Watanabe

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

5

he; she; that person; (arch.) you

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

he; she; that guy

4

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

16

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

belly; abdomen; stomach

3

to show; to display

1

everyone; everybody; all; everything; all

7

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

6

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

rather; sooner; preferably

1

she; her; girlfriend

3

three; 3

4

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

4

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

4

to thrust before; to thrust at

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

11

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

husband

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

parting; separation; farewell

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

because; as; since

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

5

in this way; thus; such; uh...

3

we; us

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

3

three people

1