aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
(medical) doctor; physician
such; this sort of; like this
study; diligence; discount; reduction
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
father; dad; husband; you; he
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
is not; am not; are not; isn't it?
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
please (give me); please (do for me)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
why?; what for?; how?; by what means?
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be imaginable; to be conceivable
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
elopement; running away with a lover
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
adds force or indicates command
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
it's been a long time; long time no see
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?