jpdb beta

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

3

was; were

8

young; youthful; immature; green; low (number); small

5

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

3

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

20

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

8

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

34

recently; lately; these days; nearest; closest

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

graveyard; cemetery

2

adds force or indicates command

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

isn't that right?

9

(one's) life

2

gravesite; tomb

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

16

right; privilege

2

half

1

duty; obligation; responsibility

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

2

happiness; good fortune; luck; blessing

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

13

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

to do

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

4

to recall; to remember; to recollect

3

you

8

together; at the same time; same; identical

5

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

I; me

41

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

brain; brains; mind

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

10

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

some; several; many; how many; how much; very

1