to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to end; to come to an end; to close; to finish
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
all; entire; whole; altogether
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
dwelling; house; residence; den; habitat
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
South Pole; the Antarctic; Antarctica
originally; by nature; from the start
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
divining sticks; counting; calculation
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
time; hour; period; class
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to sell off; to sell completely
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
eyesight; vision; visual acuity
make-up; makeup; cosmetics
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule