in this way; thus; such; uh...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
woman; female; feminine gender
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to pass (of time); to elapse
(a) little; somewhat; somehow
awkward; uncomfortable; embarrassing
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
emotion; feeling; feelings; sentiment
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
at; in; at; when; by; with; and then
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
I'm off; see you later; to go (and then come back)
two persons; two people; pair; couple
have a good day; take care; see you
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
just a minute; small quantity
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)