jpdb beta

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

how can (one) do something

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

1

he; she; that guy

4

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

ha ha ha (laughter)

5

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

unpaid overtime

1

(one's) quota; assignment

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

5

store interior; inside of a shop

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

backyard; background; room in a store or restaurant not open to customers (often storage room)

1

stock; inventory

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

oh; ah

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

6

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

hello; good day; good afternoon

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

1

private affairs; personal matter

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

Buddhist memorial service

1

(one's parents') home

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to do (for someone)

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

4

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

1

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through

1

say; well; um; er

1

to be interested in; to take an interest in; to care about

4

someone; somebody

2