to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
property; fortune; assets
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
request; favour (to ask); wish; please
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
face; visage; look; expression; honor; honour
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
industrial physician; occupational health physician
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to feel; to sense; to experience
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
perhaps; probably; generous; many; much
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bothersome; tiresome; bother to do
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless