name; given name; title; fame; renown; pretext
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
store; shop; establishment; restaurant
knowing; (an) acquaintance
he; she; that person; that; that one; that thing
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
listen!; you see; mind you; remember
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
-ness; indicates assertion; come; come now
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to be silent; to say nothing
to be needed; to be wanted
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what; how many; many; a lot of; several; a few
your husband; her husband
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
house; residence; family; household; lineage; family name
just managing; with great difficulty
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon