jpdb beta

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

4

in that way; thus; so; so?

4

I; me

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

acidic drink made from fermented milk (cow, sheep, mare; one of the five flavors in Buddhism)

1

means; is; as for

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

even if; even though; however; no matter how

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

2

at any time; at any moment; when; at what moment

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

short; brief

1

hair (on the head)

1

mere; only; just; slight

1

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

neck; head; dismissal; discharge

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

11

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

9

I; me

13

why?; what for?; how?; by what means?

2

ouch!

1

to suture a wound; to sew up a wound

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

2

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

patience; endurance

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

2

suffix for familiar person

11

the spirit of curiosity

1

inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1