to lose (through death) (e.g. wife, child)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
one's employer's house; one's employer; place of apprenticeship
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to shout (in anger); to yell
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
when one was a very young child; very early in one's life
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
danger; peril; hazard; risk
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
happiness; good fortune; luck; blessing
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
unseasonable; out of season
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
sentence-ending particle expressing doubt
customer traffic; customers; custom
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this time; now; next time; another time; recently; lately
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
to count on; to anticipate; to expect
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
equipment; installation; facilities; arrangements
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to