to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
to be found; to be discovered
childhood friend; friend from infancy; old playmate
two persons; two people; pair; couple
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
injury; wound; mistake; accident; loss
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to throw into; to dump in together
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
victory or defeat; match; contest; game
loveable; very likeable; like very much
hard worker; hardworking person
to watch over; to watch attentively
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
all sorts of; all kinds of
four-legged tray for festive food
last drink (of sake); last glass; last cup
to lament; to grieve; to regret; to deplore
(in spite of) being old enough to know better
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
any kind of; every; whatsoever; whatever
marriage proposal; marriage talks
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely