to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
offender; criminal; culprit
to talk; to chat; to chatter
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
at once; immediately; without delay; promptly
to get information out of a person; to begin listening
all; entire; whole; altogether
so; like this; in this way
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
poor; pitiable; pathetic; pitiful
once; before; formerly; never yet; never before; first time
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
front-facing; forward-looking; positive; constructive
suffix for familiar person
to rescue from; to help out of; to save
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
already; now; no longer; not any more
to fall forward (of a person); to tumble forward
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to disagree; to dispute; to fight (over)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
parts; accessories; components
factory; plant; mill; workshop
management; administration; operation; running (business); conducting
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect