to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
Personal Information Protection Law (2003)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
is not; am not; are not; isn't it?
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
laws and ordinances; acts (of parliament, congress, etc.)
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now; soon; already; yet; further; more
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
wife; your wife; his wife; married lady; madam
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
room; chamber; apartment; flat; stable
senior high school student
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to move (house); to change residence
after all; because; but; even; too; as well
to receive divine punishment
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable