jpdb beta

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

Ichikura

1

in addition; besides

1

things at hand; personal belongings

1

to be found; to be discovered

5

Ishikawa (prefecture)

1

Ango

1

part-time job; side job; part-time worker; albite

1

to finish; to graduate

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

was

13

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

opposite direction

1

overtime (work)

1

last train (of the day)

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to walk

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

5

part-time employer; place where one works part-time

2

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

sun; sunflower (Helianthus annuus)

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

you; dear; honey

9

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

5

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

5

car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

15

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

high class; high grade; high rank; seniority

4

foreign country

4

car; vehicle

4

was; were

9

number; number plate; license plate

7

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)

6

fellow; guy; thing; object; he; she

9

face; visage; look; expression; honor; honour

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

7