practice; training; drill; (an) exercise; workout
to talk; to chat; to chatter
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
goddamn idiot; moron; nitwit
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
different person; another person; someone else; changed man
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
any more; any further; any better; any longer
opening and shutting; opening and closing
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
genuine article; real thing; real deal
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
just now; a moment ago; this very minute
black-market lending; illegal loan
pistol; handgun; revolver
to thrust before; to thrust at
beginning; outset; first; onset
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
impostor; imposter; pretender; liar
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence