language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
how long; how much; to what extent
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to confess one's love; to profess one's feelings
river; stream; River; the ... river
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
retort; back talk; backchat
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
participation; joining; entry; adherence
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
mature woman; middle-aged woman
(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
killer; destroyer; annihilator; seducer; seductress; tempter
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
to refuse; to decline; to deny
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
valid; proper; right; appropriate; reasonable
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
honest; frank; candid; honestly; frankly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to each his own; people differ; different people (have different likes)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
direct; immediate; personal; firsthand
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful