to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
buying; shopping; buyer; purchase
basics; fundamentals; basis; foundation
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
today; this day; these days; recently; nowadays
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
halo; hello; hallo; harrow
hill; height; knoll; rising ground
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
house; residence; family; household; lineage; family name
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
your house; your home; your husband; your organization; you
to say; to be called; to do
sorry; excuse me; thank you
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
somehow; how; in what way; why; what kind of
companion; company; tritagonist
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
already; now; by this time; quick; early; fast
yes?; no?; isn't it?; is it?
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
to do (indicating contempt for other person's actions)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish