arrival; coming (e.g. something awaited); advent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
drama; play; powerful drug
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
every year; yearly; annually
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
producer (film, TV, etc.)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to come and see (someone, something); to visit
direct; immediate; personal; firsthand
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
why; oh; no!; quit it!; stop!
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
every evening; night after night
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to watch over; to watch attentively
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to have a drink; to have a few drinks
putting life into; animating; cheering up
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
you bastard!; you son of a bitch!
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
envious; jealous; enviable (position, etc.)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
hill; height; knoll; rising ground
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
business; trade; operations; sales
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
that's the way it is; such is life
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)