to forget completely; to leave behind
while; even though; despite
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
fate; chance; relationship; tie
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
November; eleventh month of the lunar calendar
second day of the month; two days
contacting; getting in touch; communication; call; message
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be born again; to make a fresh start in life
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
near oneself; close to one; familiar
inheritance; succession; accession; share-alike
to show one's affection; to express one's love
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
Japanese person; Japanese people
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
request; favour (to ask); wish; please
sentence-ending particle expressing doubt
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
business world; business circles; (the) industry
largest company; industry leader
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
seeing one off; farewell; escort
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
example of use; usage example; use example
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
presentation; exhibit; suggest; citation
amount of money; sum of money
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least