beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
important; significant; precious; valuable; careful
Japanese macaque (Macaca fuscata)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
-ness; indicates assertion; come; come now
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
consultation office; information center; bureau; agency
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
prohibition; inhibition; ban
story; tale; talk; discussion
so; like this; in this way
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to say; to be called; to do
life; living; I; me; student
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
Miyagi prefecture (Tōhoku area)
government office; public office
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
as a matter of fact; to tell the truth
until now; so far; up to the present
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
formal marriage interview
failure; mistake; blunder
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
why?; what for?; how?; by what means?
let me see; well; errr ...; uhh ...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
hobby; pastime; tastes; preference; liking
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
door (Western-style, car, etc.)