jpdb beta

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

that gentleman; that lady; he; she

1

middle-aged man; Buddhist priest

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

to; towards; for

1

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

desperate

1

unbelievable

1

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

1

high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes

1

national treasure

1

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

1

son of a distinguished family; son of a noble

3

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

to one's heart's content; as much as one wants

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

surely; certainly; without doubt

3

to hate; to dislike; to loathe

1

looking depressed; long face

1

I; me; you; manservant

15

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

1

was; were

3

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

district; region; the country; countryside; civilian society

3

dwelling; house; residence; living; life

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

Tokyo

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

(one's parents') home

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

imagination; supposition; guess

1

to be bewildered; to be perplexed

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

Miyagi (prefecture)

3

loveable; very likeable; like very much

1

because; as; since

1

oh, yes?; really?

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

that's so, isn't it

2

food

1

beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue

2

famous; fame

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4

season; time of year

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1