losing easily; being trounced; being beaten hands down
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
pinning someone on the floor by lying on them; banging on the floor (e.g. to quieten one's neighbor)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
readiness; preparedness; resolution; resignation
front-facing; forward-looking; positive; constructive
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
emotion; feeling; feelings; sentiment
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
How do you do?; I am glad to meet you
please; somehow or other; one way or another
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
farewell; adieu; goodbye; so long
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
such; like that; that sort of; very
to be born; to come into the world
to accept; to receive; to agree
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
news; word; tidings; omen
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
which (of three or more); well; now; c'mon
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
this time; now; next time; another time; recently; lately