to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
no!; no no!; no, not at all
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
as (for); for; in the capacity of
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
unmarried; not yet married
to cry; to weep; to sob; to howl
how about ...?; I wonder; I don't know
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
book; volume; this; present; main; head
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sympathy; compassion; pity
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
still more; to say nothing of; not to mention; still less
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
question; inquiry; enquiry
unbearable; intolerable; unendurable
posterity; future life; life to come
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
particularly; especially; in particular; expressly
prefix for forming ordinal numbers
twelve; 12; queen (playing card)
emergency; extraordinary; unusual
fearless; daring; knowing no fear
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
another meeting; meeting again; reunion
according to; by (means of); due to; because of
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
safety; security; safely; without incident; good health; inaction