jpdb beta

than; from; out of; except; but; more

1

you

3

Hiromi

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

return; welcome home

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

(public) park

11

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

cleaning; dry cleaning; laundry service

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to be worried; to be troubled

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

next week

1

Saturday

3

is that so? (generally rhetorical)

4

game; match; contest

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

7

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

if it's the case

6

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

until now; so far; up to the present

1

event; function

1

always; all the time; never; usual; regular

2

work; job; labor; work

8

to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

that sort of; like that

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

staff member; employee; worker; personnel

1