companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
being on duty; being on watch; person on duty
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
which (of three or more); well; now; c'mon
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
how long; how far; how much
to spend time (on doing something)
anything and everything; just about everything
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
room; chamber; apartment; flat; stable
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
as usual; as always; as before; as ever; still
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
such; like that; that sort of; very
to sweep the slate clean; to start again from the beginning; to do it all over again
(starting) from nothing; from scratch
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
error of judgment; miscalculation
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one's youth; early life; one's early days; one's early years
together; at the same time; same; identical
most; highest; maximum; best; wonderful; finest