telephone call; phone call; telephone (device); phone
man; male; masculine gender
your house; your home; your husband; your organization; you
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
river; stream; River; the ... river
police; police officer; police station
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
asking; enquiring; searching; looking for
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
tree; shrub; bush; wood; timber
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
report; notification; registration
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sentence-ending particle expressing doubt
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what; how many; many; a lot of; several; a few
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
today; this day; these days; recently; nowadays
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
inspection; audit; judgement; judgment
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
upper reaches (of a river); upper stream; top; upper part; long ago; beginning; first
section manager; section chief
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
business practice; business method; commerce; commercial law
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Financial Instruments and Exchange Act
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as