tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
genuine article; real thing; real deal
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to empty; to vacate; to evacuate
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
rental video; video rental shop
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
digital versatile disc; DVD
late fee; arrears; detention charge; fine
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
female office worker; office lady; overlap; orienteering
section manager; section chief
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
no, not like that (but like this)
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to be kind to; to treat kindly
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
planning; project; plan; design
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)