female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
teacher; instructor; professor
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
confidence; trust; faith; credit (finance)
everyone; everybody; all; everything; all
that child; that kid; that boy; (arch.) you
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
reliance; trust; faith; confidence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
considerable; great; important; significant; a big deal
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
back; rear; background; behind the scenes
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
heart; guts; nerve; central part
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
clearing one's throat; cough
examination; exam; test; trial; experiment; test
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
that sort of; that kind of; like that; such; so
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing