to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
(some) more; even more; longer; further
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
wife; bride; (one's) daughter-in-law
easy; simple; there's no way that ...
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to come to like; to become fond of; to fall in love
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
after all; because; but; even; too; as well
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
honest; frank; candid; honestly; frankly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
anything and everything; all sorts of things; by all means
the other day; lately; recently
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
the other day; a few days ago
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
echo; ultrasound scan; echographic examination
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing