to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
out of one's league; facing a too tough opponent; outclassed
speed; velocity; pace; velocity
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
numeral; figure; digit; numeric character
to chase; to run after; to pursue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
how many years; how long; what year
simply; merely; only; solely
(powers of) concentration; ability to concentrate
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indication; denotation; designation; instructions; directions
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
book; volume; this; present; main; head
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
always; all the time; never; usual; regular
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
pleasant feeling; good vibes
reality; actuality; hard fact
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to hold a grudge; to hold something against somebody
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
beginning; outset; first; onset
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be forward; to be impertinent
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
face; visage; look; expression; honor; honour
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry