to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(a) little; somewhat; somehow
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
heat; fever; temperature; zeal; passion
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
if so; in that case; in that situation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
body; physique; shape; form; substance; identity; field
quickly; calmly; intently
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
for example; for instance; e.g.
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
no!; no no!; no, not at all
than; from; out of; except; but; more
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
this sort of; this kind of; like this; such
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
door (Western-style, car, etc.)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
please; somehow or other; one way or another
female high-school student
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
number one; first; best; most; game; round
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity