jpdb beta

older sister

4

return; welcome home

2

Mr (junior); master; boy

5

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

2

was

6

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

10

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

10

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

7

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

was; were

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

honorific/polite/humble prefix

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

22

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

15

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

12

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

16

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

6

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

adds force or indicates command

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

yikes; oops; eep; wow

12

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

be; is; did; (have) done; please; do

26

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

8

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

6

already; now; by this time; quick; early; fast

2

all present; all concerned; all of us

3

now; soon; already; yet; further; more

17

large; big; older; senior; final; ultimate

1

be; is

5

I; me

7

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

God; god; ace; king; superior person

6

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

14

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

to be silent; to say nothing

1

now; the present time; just now; another; more

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1