jpdb beta

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

8

someone; somebody

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

6

having in mind; happening to know of; idea

2

really; truly; indeed; good grief

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

4

state of emergency; emergency; crisis

1

is that so? (generally rhetorical)

4

request; favour (to ask); wish; please

8

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

he; she; that guy

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

that's so, isn't it

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

where; what place; how much (long, far); what extent

4

if; in case; supposing

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

all; everyone; everybody

4

large; big; older; senior; final; ultimate

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

son; penis

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

Nakano

1

actor; actress; player; performer

1

was; were

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

like that; so

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

however; but

1

similar to; like

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

name; given name; first name

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

both; (not) either

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

two persons; two people; pair; couple

2