jpdb beta

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

just right (time, size, length, etc.)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

reality; actuality; hard fact

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

movie; film

2

animation; animated film; animated cartoon; anime

1

if it's the case

2

happy ending

3

to end; to come to an end; to close; to finish

1

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

pain; ache; -algia

1

part-time job; side job

1

many; much; plenty; hardly

1

son

1

Nakano

1

extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess

1

waiter

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

fishing boat

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

truck; lorry

1

driver; chauffeur

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough

1

a-ha-ha (laughing loudly)

4

you (plural)

3

name; given name; first name

1

fool; idiot; simpleton

2

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

2

means; is; as for

2

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

4

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

2

(in spite of) being old enough to know better

1

just right (time, size, length, etc.)

1

money; metal

1