jpdb beta

Makiko

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

6

door (Western-style, car, etc.)

1

third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

6

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

welcome home

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

walk; stroll

2

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

leaving early

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

2

save our souls; SOS

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

to help each other; to cooperate

1

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

have a good day; take care; see you

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

mother; wife

1

telephone call; telephone (device)

1

son; penis

5

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

shadow; tail; following

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to; towards; for

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to lose sight of; to miss

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

waste of time

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

thereupon; shortly thereafter

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1