jpdb beta

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

5

now; the present time; just now; another; more

10

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

8

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

inheritance; succession; accession; share-alike

3

full portrait; whole aspect; full story

1

I; me

23

these guys; these fellows

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

12

this person

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

rite of passage

2

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

myself; yourself; I; me; you

8

fate; destiny; lot

2

to realize; to realise

1

to accept; to receive; to agree

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

3

without

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

sun

4

to warm; to heat

1

but; however; although

11

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

9

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

3

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

actually; really; truly; in practice; practically

1

history

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

basis; foundation; grounds; authority

1

only; nothing but

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

5

(abstract) symbol; emblem; representation

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

11

somewhere; anywhere; in some respects

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

10

to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

10