natto (fermented soybeans)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what!; oh; what the heck; what the; damn
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
now; the present time; just now; another; more
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
such; like that; that sort of; very
the way one talks; one's way of speaking
store; shop; establishment; restaurant
G-man; FBI agent; inspector
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
request; favour (to ask); wish; please
sound of a button or switch being pressed
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; forgiveness; forbearance
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
special price; bargain price
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
pascal (unit of pressure); PASCAL (language); Pascal (Blaise)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
toilet; restroom; bathroom; lavatory
washing with water; rinsing; flushing
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
two persons; two people; pair; couple
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)