you; presence (of a god, nobleman, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
is not; am not; are not; isn't it?
important; significant; precious; valuable; careful
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(some) more; even more; longer; further
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
key; lock; key (to a problem); clue
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
what!; oh; what the heck; what the; damn
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
everyone; everybody; all; everything; all
fellow; guy; thing; object; he; she
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
trace; tracks; site; remains; scar
is that so? (generally rhetorical)
injury; wound; mistake; accident; loss
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to disagree; to dispute; to fight (over)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
regular employee; permanent employee; full-time employee
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
peace preservation; security; safety