right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
break in contact; not hearing from; having no communication with
such; like that; that sort of; very
guest; visitor; customer; client; shopper
fellow; mutual; companion; comrade
love; love-making; passion; emotion; affections
very; extremely; excessively
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
in an instant; in a flash; right away; immediately
to come unstuck from; to peel off; to come off
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
this world; this life; world of the living
to be born; to come into this world
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
at that time; in those days
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
one day; (on) a certain day
(train) station attendant; station employee; station staff
change (for a purchase); toilet splashback
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to begin to rain; to begin to snow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)