once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
young; youthful; immature; green; low (number); small
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
having one's choice; (ability to) pick and choose
new menu item; new dish on a menu
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
each time; always; often; thank you for your continued patronage
perhaps; likely; probably; I dare say
among these; between these; of these; in here; in this
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
grey starling (Sturnus cineraceus); gray starling; starling (any bird of family Sturnidae); bumpkin; gullible person; sixty-nine (sexual position)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
on duty; at work; while working
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
laborer; labourer; blue-collar worker
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
beyond this point; from now on; after this
question; inquiry; enquiry
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
sense of equilibrium; sense of balance
striking; remarkable; considerable
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
one eye; one of one's eyes