like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
-like; sort of; similar to; resembling
to feel; to sense; to experience
to reach the point that; to come to be that; to turn into
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
that sort of; that kind of; like that; such; so
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to the last; persistency; thoroughness
by myself; in person; by oneself
to exert oneself and win; to gain (victory)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to lend; to loan; to rent out; to hire out
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
body; torso; trunk; build; physique; health
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if you are so inclined; if it suits you; if you like
introduction; presentation; referral; listing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
may; might; perhaps; may be; possibly
declining; refusal; rejection; announcement; notice
now; soon; already; yet; further; more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
body; physique; shape; form; substance; identity; field
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
Kanazawa (city in Ishikawa)
what's the matter?; what's wrong?