jpdb beta

thank you

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

12

one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)

18

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

48

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

23

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

12

then; well; so; be; is

22

nonexistent; not being (there); not having; not

5

adds force or indicates command

14

after all; because; but; even; too; as well

7

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

51

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

14

radio (communication); wireless; not using wires

2

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

21

each; (arch.) you (plural)

1

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

1

manga on the theme of male homosexual love

2

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

murder case

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

150

principal offence; principal offense; principal offender

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

5

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

Chinese person

2

several people; a few people

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

64

discovery; detection; finding

1

gulf coast; bay coast

1

police station

1

within the jurisdiction of

1

harbour; harbor; port

1

district of a town; city block (of irregular size)

1

house number; address

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

101

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set

16

to; towards; for

1

to face; to go towards; to head towards

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

police superintendent

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)

1

be; is

42

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

11

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

66