jpdb beta

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

bye; see you later

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

speech; words; one's lines; remarks

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

settlement; solution; resolution

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

3

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

by myself; in person; by oneself

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to come back

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

District Public Prosecutor's Office

1

referring a case to a public prosecutor

1

I appreciate your efforts

2

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

however; but

1

jumble; hodgepodge; potpourri; heterogenous mixture

1

you (plural)

1

serious; not joking; straight

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

accounting; administration (of money)

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

Watts

1

good job

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

splitting the cost; Dutch treat

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1