(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
penalty; sentence; punishment
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
use; utilization; utilisation; application
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
besides; in addition; also; moreover
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
perhaps; probably; generous; many; much
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
boss (esp. yakuza); foreman
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
another (person); the other person; one more (person)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
flight; desertion; escape
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with