jpdb beta

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

one's age at death

1

-years-old

6

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

duty; function; office; mission; task

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

than; from; out of; except; but; more

4

life span

1

short; brief

3

how many; how old

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

9

this year

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

(one's) life

1

ah; oh; hey!

33

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

please

8

to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

7

then; well; so; be; is

27

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

15

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

26

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

car; automobile; vehicle; wheel

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

38

bark; howl; roar; bellow

16

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

to say something additional; to add (to what was said before)

1

dog; doggy; bow-wow

45

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

7

but; however; although

9

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

I; me; you; manservant

1

(a) little; somewhat; somehow

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

sleepy; drowsy; somnolent

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

pain; ache; -algia

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

3