hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
perfectly ordered; perfectly coordinated
by means of; due to; because of; according to
various; varied; diverse; all sorts of
public order; public peace; public security; law and order
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to fight against; to oppose; to face
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
instruction; direction; briefing
Superintendent General of the Metropolitan Police
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
yen (Japanese monetary unit); circle
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
all you can drink; bottomless cup
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
(a) little; somewhat; somehow
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
is that so? (generally rhetorical)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
steady; honest; sober; straightforward
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
participation; joining; entry; adherence