jpdb beta

journalist

3

bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza

8

consumer financing firm; loan shark

1

black-market lending; illegal loan

1

such ... as; or some such

2

social awareness (e.g. in fiction)

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

1

was; were

64

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

15

estimated time of death

1

today; this day; these days; recently; nowadays

45

morning; a.m.

1

two o'clock

5

four o'clock

2

cause of death

1

cerebral contusion

1

head; cranium; cephalic

1

with the exception of; excepting; excluding

7

fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

scratch; graze; abrasion

1

only; nothing but

1

oh; ah

4

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

4

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

4

you; dear; honey

33

inspector general; commissioner

50

agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)

1

urgent business

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

21

surely; certainly

14

house; residence; family; household; lineage; family name

13

to overflow; to brim over; to flood

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

13

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

201

cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...

1

perfume; scent

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

26

body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)

3

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

45

you; buddy; monarch; ruler; he; she

20

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

5

like that; so

5

to separate; to part; to divide; to keep apart

11

(someone else's) daughter

3

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2